Who I Am 

My name is Silvia Loffredo and I operate as a freelance translator and editor in Italy.

I collect, store and use your personal data only to issue quotes and provide  translation or editing services that you request, or to comply with legal requirements. Personal data I collect may include your name, postal address, email address, telephone number, and tax number. The lawful basis for processing your data is that it is necessary for performance of a contract (i.e., to provide the services you request). I will keep your data and relevant email communications for up to ten years to comply with tax obligations.

I do not use your personal data for marketing purposes.

Other parties, including my accountant and the providers of my cloud backup, website and email hosting services may have access to your personal data for administrative purposes. All these parties operate in compliance with the EU General Data Protection Regulation or, in the case of US companies, are self-certified under the US-EU Privacy Shield Framework.

Should you have any concerns about how I process your personal data, please contact me at silvialoffredo@tailored-words.com. You also have the right to request a copy of the data I hold or ask me to rectify or erase it.

About Cookies

Please note that cookies are not used to retain personally identifiable  information (PII).  I only collect personally identifiable information that you supply when you fill in the contact form or send me email messages, and I will only use it to respond to your queries or requests for translation and editing services.



P. IVA 03879110363